Shane Sutton prehral iba prípad laku kvôli použitiu slova „mrchy“

Obsah:

Shane Sutton prehral iba prípad laku kvôli použitiu slova „mrchy“
Shane Sutton prehral iba prípad laku kvôli použitiu slova „mrchy“

Video: Shane Sutton prehral iba prípad laku kvôli použitiu slova „mrchy“

Video: Shane Sutton prehral iba prípad laku kvôli použitiu slova „mrchy“
Video: Shane Sutton - Stayin´ together (Jetsons The Movie) 2024, Marec
Anonim

Z deviatich obvinení vznesených proti Shaneovi Suttonovi v rámci interného vyšetrovania britskej cyklistiky bolo potvrdené iba jedno

Vyšetrovanie BBC odhalilo, že bývalý výkonný riaditeľ British Cycling, Shane Sutton, bol uznaný vinným iba z jedného z deviatich obvinení, ktoré boli proti nemu vznesené v rámci interného vyšetrovania.

Vyšetrovanie sa začalo po tom, čo Jess Varnish, bývalý jazdec britského cyklistického tímu, vzniesol obvinenia, že Sutton použil nevhodný a diskriminačný jazyk. Počiatočné obvinenia, napríklad, že Varnish bolo povedané, aby „pokračovala s dieťaťom“a že jej „zadoček bol príliš veľký“, neboli potvrdené.

'Môžem kategoricky vyhlásiť, že som nikdy nenapísal tie komentáre, ktoré som mal pôvodne urobiť,' povedal Sutton po správe, že British Cycling potvrdil tieto obvinenia.

Varnish však tvrdí niečo iné: „Som šokovaná a rozrušená touto najnovšou správou,“povedala v súvislosti len s jedným z deviatich prípadov, ktoré sa potvrdili. „Poveril som svojho právneho zástupcu, aby sa v mojom mene odvolal proti zisteniam interného vyšetrovania.“

'Po poskytnutí podstatných dôkazov na podporu mojich sťažností je srdcervúce zistenie, že väčšina nebola potvrdená. Viem, čo bolo povedané, a viem, že som povedal pravdu.

'Požiadal som od British Cycling o úplnú správu o vyšetrovaní, aby som pochopil, prečo váha dôkazov poskytnutých mnou a ostatnými nebola dostatočná na to, aby výbor potvrdil moje sťažnosti.'

Sága, ktorá sa prvýkrát objavila v apríli po tom, čo Varnish pôvodne prehovoril, sa zdalo, že sa blíži k záveru, keď British Cycling v októbri uviedol, že potvrdil obvinenia. Ale práca vykonaná BBC odhaľuje ešte viac otázok.

'Nedokázali uspokojiť ani Jess, ani Shane Suttona a zahanbiť sa tým,' povedal Simon Fenton, Varnishov právnik.

'Každý potrebuje vidieť celú správu, aby pochopil, ako dospel k svojim záverom, a ak je to vhodné, môže ich spochybniť.'

Rozdelenie vyšetrovania

Diskriminačné správanie

  • Používanie termínu 'mrchy'. Upheld
  • Používanie výrazu „Sheilas“(austrálsky výraz pre ženy). Nepodporované
  • Nadávky, použitie slova „c“. Nepodporované
  • Komentár „Pokračujte s narodením dieťaťa“. Nepodporované
  • Ženy označené ako ťažké. Nepodporované
  • Výstroj nie je rovnomerne rozdelený medzi mužských a ženských jazdcov. Nepodporované
  • Diskriminácia/kariéra po programe olympijských víťazov. Nepodporované

Šikana

  • Telesná hmotnosť. Nepodporované
  • Rozhodnutie neobnoviť členstvo Jess Varnish v programe olympijských pódií. Nepodporované

28/10/16

British Cycling podporuje obvinenia zo sexizmu voči bývalému technickému riaditeľovi Shaneovi Suttonovi

'Po internom vyšetrovaní britská cyklistická rada potvrdila obvinenie Jessa Varnisha, že bývalý technický riaditeľ Shane Sutton použil nevhodný a diskriminačný jazyk,' píše sa vo vyhlásení British Cycling zverejnenom dnes popoludní.

'Predstavenstvo chce vyjadriť svoju úprimnú ľútosť, že sa to stalo. Zistenia vyšetrovania pomôžu rozvoju organizácie spolu s nezávislou kontrolou kultúry World Class Programme, ktorú spoločne poverili British Cycling a UK Sport a ktorú vedie Annamarie Phelps.

'Úplné znenie správy predstavenstva bolo sprístupnené nezávislému posudku. Nebudeme robiť žiadne ďalšie komentáre, kým toto preskúmanie neoznámi svoje zistenia.'

Späť príbeh

Sága sa začala v marci, keď Varnish kritizovala spôsob, akým si myslí, že British Cycling zvládla proces olympijskej kvalifikácie pre tímový šprint, pričom uviedla, že sa spolieha skôr na rozvíjajúcich sa jazdcov než na jazdcov „A-tímu“, získať miesta. Krátko nato bol Varnish – pre niekoho podozrivé – vyradený z národného programu. To podnietilo bývalú majsterku sveta a držiteľku svetového rekordu, aby prerozprávala komentáre Shane Suttona pri jej odchode, keď povedala, že jej povedali, že jej „zadoček je príliš veľký“a že by mala „ísť a mať dieťa“.

Nasledoval rozruch, keď mnohí britskí pretekári na dráhe vyjadrili svoje názory na tvrdené temné, diskriminačné podtóny v rámci britského cyklistického systému. BC spustila nezávislú kontrolu ich výkonnostných programov a Sutton onedlho rezignoval na svoj post technického riaditeľa s vyhlásením, že je to v záujme British Cycling, ale že popiera akékoľvek previnenie.

Je to postoj, ktorý odvtedy zastáva a tvrdí, že by sa tiež rád vrátil na svoj post technického riaditeľa. Mnoho jazdcov, ktorí sú stále zapojení do British Cycling, obhajovalo Suttona, kým bol mimo úradu, ale najnovšie správy o postoji British Cycling budú mať nepochybne vplyv na pravdepodobnosť, že sa tak stane.

Odporúča: