Ako úprimní, Decker prekonáva Tylera Hamiltona, pokiaľ ide o faktor dopingového šoku v cyklistike
Doping je zakázané ovocie cyklistiky. Hovoríme si, že je to za nami a že sme skončili s diskusiou. Potom sa to znova objaví a my si už znova nevieme pomôcť.
To znamená, že väčšina z nás prešla od diskusie o dňoch Rabobank, Eufemiano Fuentes a Thomas Dekker. To bolo dovtedy, kým tento posledný nevydal knihu, v ktorej sa podrobne opisuje jeho búrlivá kariéra cyklistiky a dopingu v tých „najšpinavších“dňoch tohto športu.
Teraz s prekladom do angličtiny je pravdepodobné, že táto kniha vráti slovo „D“späť do nášho vedomia, a tak by aj malo.
Pre mňa je Dekkerov The Descent na vrchole Tajného závodu Tylera Hamiltona ako najprelomovejší príbeh o dopingu v profesionálnej cyklistike a je to nevyhnutné čítanie.
Dovoľte mi začať poukázaním na to, že nehovorím, že doping zmizol. Očividne nie. Dekker sa odvoláva na mnohé mená, ktoré v našom cyklistickom svete stále nahlas znejú. Niektorí z nich budú dokonca tento víkend pretekať.
Dnes však vidíme éru Armstronga a EPO ako „staré zlé časy“a v mnohých ohľadoch dobu, na ktorú sa snažíme zabudnúť. Napriek tomu to Deckerova kniha násilne posúva späť do popredia vašej mysle.
Dekker sprevádzaný Michaelom Rasmussenom a Alexandrom Vinokourovom
Začínajúc od začiatkov Dekkerovej kariéry, keď bol v Holandsku víťazným juniorom, kniha vás zavedie na rovnakú klesajúcu špirálu, ktorú zažil Dekker, keď upadol z milosti do predčasného dôchodku.
Nebudem vás haniť príbehmi, ktorými vás Dekker graficky prevedie v knihe – jednoducho si ju prečítajte sami. Aj tak to z autorových úst znie vždy lepšie.
Niektoré prípady však vynikajú. Najpamätnejšie z nich sú Dekker, ktorý sa sám pokúšal podať krvný vak pred pretekom Okolo Baskicka, a prvé vzťahy jazdca s hanebným dopingovým lekárom Ufe Fuentesom.
Popisy sú také názorné, že je z nich takmer nevoľno, ale nikdy neprestanete čítať. Vždy chcete otočiť ďalšiu stránku.
Situácie sa niekedy zdajú takmer vymyslené, sú také bizarné a v mnohých bodoch sa pristihnete, že sa snažíte pochopiť, ako sa to vlastne stalo. Pripomínať si, že to tak bolo, je pripomenúť si, aká zvrátená bola profesionálna cyklistika (a niektorí by mohli namietať, že stále môže byť).
Kvalita písania je trochu drsná, aj keď veľa z toho môže byť spôsobené tým, že materiál bol preložený z holandčiny, ale máte pocit, že to bolo napísané, akoby sa s vami Dekker rozprával pivo.
A to nie je zlé – ak niečo, tak to posilňuje surovú úprimnosť a pravdu, ktoré sú jednoznačne hnacou silou týchto príbehov.
Opakujúca sa téma, ktorú zažijete pri čítaní tejto knihy, je téma, či máte radi Dekker.
Toto sa stalo ocenenou knihou v kancelárii pre cyklistov a jedným z prvých bodov diskusie – po nevyhnutnej diskusii o tom, že naozaj zabrali veľa drog – je to, ako sú udalosti podrobne opísané v The Descent premýšľajte o mužovi v centre toho všetkého.
Dekker jednoznačne žil štýlom playboya. Z pretekov do európskych párty destinácií žil naplno, obklopoval sa autami, ženami a peniazmi. Vedel, že je dobrý cyklista a rozhodol sa to využiť.
Tón jeho písania (alebo aspoň prostredníctvom ghostwritera Thijsa Zonnevelda) je sebavedomý, ktorý hraničí s aroganciou. Nikdy nezabudnete, aký je Dekker plný seba samého, aj keď hovorí o svojom páde z vrcholu.
V konečnom dôsledku je to kniha, pri ktorej budete jej hlavného hrdinu buď milovať, alebo nenávidieť. Osobne sa mi páčilo to, čo som videl ako Dekkerov chlapčenský šarm a nemohol som si pomôcť, ale nebolo mi ľúto Holanďana, keď rozprával, ako sa zdanlivo stále viac vzďaľoval od svojho sna.
Iní kolegovia však povedali, že nedokážu prekonať arogantné sebectvo niekoho, kto je aj po toľkých rokoch ochotný hľadať výhovorky pre svoje vlastné chyby. Samozrejme, nepomáha to, že pre mnohých Dekker a jeho príbeh stelesňujú, prečo éra profesionálnej cyklistiky, na ktorú by radi spomínali, je teraz taká, na ktorú by najradšej zabudli.
V každom prípade je nepravdepodobné, že by si nejaký fanúšik profesionálnej cyklistiky za cenu 8,99 £ vybral pútavejšie čítanie.
