Londýnsky klub Velociposse hovorí, že návrhy vylučujú trans a nebinárnych ľudí a vyzýva na spoluprácu s organizáciami vedenými trans
Otvorený list vyzval britskú cyklistiku, aby urobila viac na podporu trans- a nebinárnych členov vo svojich návrhoch politiky participácie žien a mužov.
Velociposse, klub pre ženy a nebinárne cyklistky so sídlom v Londýne, vyjadril obavy, že súčasná politika, ktorej konzultácie sa končia v piatok 30. apríla, vylučuje trans- a nebinárnych ľudí a žiada British Cycling, aby spolupracoval s trans-vedené organizácie, aby to bolo správne.
Klub nesúhlasí s požiadavkou trans-žien, aby si otestovali hladinu testosterónu, aby mohli pretekať, spochybňuje vedecký základ tejto politiky a vyjadruje obavy z nedostatku inklúzie pre nebinárnych ľudí, ako aj s organizácia British Cycling sa rozhodla konzultovať.
Velociposse vyzval British Cycling, aby: okamžite zaradil „nebinárne“ako kategóriu pre nezávodné členstvo; konzultovať s trans a nebinárnymi organizáciami, aby sa do šiestich mesiacov odstránili prekážky účasti; zabezpečiť, aby všetci ľudia mohli v priebehu roka pretekať pod svojím vlastným pohlavím.
Predsedníčka Velociposse Biola Babawale povedala: „Politika participácie by mala podporovať participáciu a mala by sa zamerať na to, aby čo najviac trans- a nebinárnych ľudí jazdilo na bicykli, táto politika robí pravý opak a namiesto toho prispieva k vylúčeniu trans ľudí. v športe.
'Tým, že sa nová politika British Cycling zameriava na poskytovanie takýchto podrobných osobných informácií iba na trans ľudí, je diskriminačná a vedecky sporná. British Cycling naliehavo potrebuje hovoriť s trans-členmi a organizáciami vedenými týmito organizáciami o rozšírení účasti s cieľom povzbudiť všetkých ľudí k cyklistike, ako to tvrdia.“
S oznámením o prvej iterácii politiky v októbri bývalá profesionálka Philippa Yorková pochválila prijaté kroky, ale uviedla, že „tu sa práca nekončí“a „keď sa súvisiace vedecké a sociálne otázky zlepšia pochopili, že pravidlá budú aktualizované.
V reakcii na list hovorca British Cycling povedal:
'British Cycling je plne odhodlaná začleniť rovnosť do všetkých oblastí svojej práce, aby zabezpečila, že cyklistika bude podporným a príjemným miestom pre všetkých. Naša politika transgenderovej a nebinárnej účasti, zverejnená v októbri 2020, ilustruje požiadavky na umožnenie účasti a vytvorenie otvoreného a inkluzívneho prostredia na všetkých úrovniach športu.
'V rámci vývoja tejto politiky sme sa zaviazali, že ju budeme pravidelne prehodnocovať, aby odrážala všetky relevantné zmeny v legislatíve a usmerneniach. Naša súčasná päťtýždňová konzultácia o zmenách pravidiel sa končí v piatok 30. apríla a je otvorená komukoľvek, kto môže reagovať.
'Zaviazali sme sa spolupracovať s celým radom zainteresovaných strán a skupín, pretože táto oblasť riadenia športu sa neustále vyvíja.'
